SG Harburg 4 - FC St. Pauli 4 20:26 (11:13)

(JAW-Pokal, 28.11.2025, 20:15, Kerschensteinerstraße)

Sweet Caroline

Ich schau mir Wiederholungen im Fernsehen an
Und ich zünde Zigaretten an
Ich schau aus dem Fenster: So bizarr!
Ich hasste meinen Körper, doch nun: Wunderbar

Superpunk – Ich find alles gut

Harburger Lokalradio, „Sport am Freitag“, mit einer Direktschaltung in die Halle Kerschensteinerstraße. Zuerst hört man nur die Geräuschkulisse: laute Musik, johlende und klatschende Menschen, immer wieder aufbrausender Applaus. Der Reporter spricht mit hörbar erhobener Stimme.

Reporter: Volksfeststimmung in der Kerschensteinerstraße an diesem Freitagabend! Kreisklasse gegen Bezirksoberliga im Just-As-Well-Pokal. Sie hören es selbst: Hier wird auch zehn Minuten nach Abpfiff noch gefeiert, als gebe es kein Morgen. Eigentlich sollte der Trainer von St. Pauli hier zum Interview stehen…

Hintergrund: (Fanchor) SWEEET CAROLIIIIINE!

Reporter: … aber der ...

Hintergrund: (Fanchor) OH-OH-OOOOOH!!!

Reporter: … steht noch in der Schlange am Kiosk. Aber der Co-Trainer ist hier. Herr Berg – wie gefällt’s Ihnen hier?

Felix: Das ist eine absolute Frechheit!

Reporter: (irritiert) Was meinen Sie?

Felix: Die feiern hier, als hätten sie gewonnen. Die haben gar nicht zur Kenntnis genommen, daß sie aus dem Pokal geflogen sind. Eine Frechheit ist das!

Hintergrund: (Fanchor) SWEEET CAROLIIIIINE!

Reporter: Das aus dem Mund eines St.-Paulianers...

Hintergrund: (Fanchor) OH-OH-OOOOOH!!!

Felix: Da haben Sie natürlich auch wieder recht. Man muß die Feste feiern, wie sie fallen.

Reporter: Wie haben Sie auf der Bank das Spiel erlebt?

Felix: Tschä – das war schon ein Klassenunterschied. Und was den Schiedsrichter angeht: da gibt’s nichts zu sagen.

Reporter: Was haben Sie am Schiedsrichter auszusetzen?

Felix: Wie gesagt – da gibt’s nichts zu sagen.

Wilde: (bestens gelaunt auf einem Gummitier kauend) Hallöchen!

Reporter: Jetzt ist auch der Trainer der Gäste eingetroffen. Hallo Herr Wilde.

Wilde: (kauend) Auch ne saure Zunge?

Reporter: Oh, danke!

Hintergrund: (Fanchor) SWEEET CAROLIIIIINE!

Reporter: (kauend) Was gibt’s zum Schiedsrichter zu sagen?

Hintergrund: (Fanchor) OH-OH-OOOOOH!!!

Wilde: (kauend) Wieso? Nichts. Muß es da was zu sagen geben?

Reporter: (kauend) Ach, egal. (schluckt) Ihr Kollege hat einen Klassenunterschied gesehen. Stimmen Sie dem zu?

Wilde: (schluckt) Ja. Ganz klar.

Reporter: Aber über lange Strecken der ersten Hälfte sah es nicht danach aus…

Wilde: Das stimmt. Weil wir wie üblich schlecht angefangen haben. In der Bezirksliga wäre da jeder Gegner schon mit 7 Toren davongezogen. Hier nicht.

Reporter: Wann ist das Spiel gekippt und warum?

Wilde: Eine Schwäche bei uns ist, daß wir zu lange brauchen, uns auf den Gegner einzustellen. Diesmal hat’s bis zur 20. Minute gedauert. Dann haben wir die Außen rausgenommen und haben ihrem linken Rückraum die Tür zugemacht und ihnen sind die Mittel ausgegangen.

Reporter: Es gab auch den Harburger Einbruch nach Wiederanpfiff.

Wilde: Auch das ist eigentlich unsere Spezialität. Aber das ist halt der Klassenunterschied: als Harburg unseren einen Trick durchschaut hatte, haben wir eben die anderen Abläufe gespielt. Umgekehrt gab’s von ihrer Seite keinen Plan B. Stattdessen sind sie hektisch geworden und haben uns einfache Bälle geschenkt.

Reporter: … die sie dankbar angenommen haben.

Wilde: Ja. Wir haben die 7 Tore Abstand aufgebaut. Endlich mal. Wir haben selbst ja auch genug Mist gebaut. Aber das wurde heute mal nicht bestraft.

Reporter: Ein Wort zur Stimmung in der Halle?

Wilde: Weltklasse.

Reporter: Was würden Sie der Harburger Mannschaft empfehlen, um nächstes Mal vielleicht eine Chance zu haben?

Wilde: Übt mal ein Leerkreuz. Und spielt hin und wieder mal den Kreisläufer an, sonst sind eure Halben zu leicht zu verteidigen.

Reporter: Dann will ich sie nicht weiter vom Feiern abhalten. Vielen Dank und schönen Abend noch.

Hintergrund: (Fanchor) SWEEET CAROLIIIIINE!

Felix und Wilde: OH-OH-OOOOOH!!!

(arne)

Es spielten: Hansi (Tor), Marco (Tor), Max, Nils, Luis, Michael „Michel“ S., Dennis, Holger, Korbi, Piet, Simon, Arne, Alv; auf der Bank: Wilde (Coach), Felix (Coach)