TSV Ellerbek 4
5. Männer
23
24

TSV Ellerbek 4 - FC St. Pauli 5 23:24 (11:14), Pokalspiel am Mittwoch, 15.02.2017, 20:15 Uhr, Budapester Straße

––

Ritter und Adler

Diesen Bericht hat Omar geschrieben – wir veröffentlichen ihn auf Arabisch und Deutsch:

نادي سانت باولي المحترم لكم مني كامل الاحترام والتقدير .
اكتب لكم هذا التقرير عن مباراة رائعة دارت بين فريقين رائعين الوصف لايكفي مثل روؤية المباراة ولكن لعب السانت باولي بشراسة وبفريق ذو تكتيك وخبرة في الملاعب وكان ظهور علامات تعب على بعض اللاعبين وغياب بعض اللاعبين الاشاوس الذين لهم مكان في الملعب لايقهر ولكن والحمدالله تمكنا من افتراس خصمنا ذو الاخلاق الرفيعة برمية ملتهبة في الوقت النهائي للمباراة على يد مدمر ومحطم آمال Ellerbek وصعد بنا نحو الاعلى لمواجهت خصم اكبر هو ومن معه في الملعب وﻻ سيم عن حارس المرمة ميشائيل الذي اذهلنا في قدرته على تصدي اصعب الكراة من جميع الزواية وايضن تفوق ميشائيل وليون على الدائرة وذكاء جوني على الوسط والنسر المحلق مالتي الذي يرمي الكرة من غير رحمة والفارو اللاعب صاحب الخبرة صاحب اليد السحرية مذهل فولكا دينيس اليخاندرو فلوران الذين لهم بصمة رائعة في المباراة وعمر وكريستيان لم يحالفهم الحظ في تحطيم شباك الخصم وهولكي صاحب التمريرات الرائعة والانامل السحرية في تمرير الكرة وكنا فريق صلب في الدفاع وشرس بالهجوم نحن نسور وفرسان هذا الدوري انا سعيد في تعرفي اليكم واتمنى ان نمضي في تحطيم كل فريق حتى نصل الى الكأس لأننا لسنا الوحيدي ولكننا الافضل.
اعتذر منكم عن تقصيري في شرح وذكر الاسماء لكوني لم احفظ اسماء كامل اعضاء الفريق دمتم سالمين.
تحياتي عمر

Ich schreibe diesen Bericht über ein großes Spiel zwischen zwei wunderbaren Teams. Diese Beschreibung ist nicht genug, sondern es war wie eine Vision des Spiels. Sankt Pauli spielte angriffslustig und war ein Team mit einer großen Taktik und Erfahrung auf dem Spielfeld. Es gab Anzeichen von Ermüdung bei den Spielern, aber trotz des Fehlens einiger Spieler waren wir mutig und unbeugsam, und Gott sei Dank konnten wir unsere Gegner besiegen.

Die Beute war unserer hohen Moral geschuldet, in einem erst in der letzten Minute für das Spiel verheerendem Ergebnis für unseren Gegner: Wilde zerstörte die Hoffnung Ellerbeks auf eine Verlängerung mit einem direkt verwandelten Freiwurf nach dem Schlußpfiff.

Maltes und Wildes größter Wert ist die mit ihnen auf dem Spielfeld gut aussehende Abwehr und Durchschlagskraft. Bü, der durch seine Fähigkeit den größten Druck von allen Ecken aufbaute. Michael und Leon deklassierten und schafften sich den Platz am Kreis, der intelligente Johnny auf der Mitte und die Flügel waren, was das Werfen des Balls anging, unbarmherzig. Álvaro zeigte sich als Spieler mit der Erfahrung seiner magischen Hand. Holger und Dennis setzten dem Spiel einen wunderschönen Aufdruck. Omar, Christian und Volker hatten nicht so viel Glück mit dem generischen Netz und Holgers brillanten Pässen.

Wir waren solide in der heftigen Offensive unserer Abwehr. Wir waren ein Team von Adlern und Ritter in dieser Liga und ich bin froh über unseren Erfolg und hoffe, dass wir jedes Team besiegen, bis wir in die Meisterschaft gewinnen denn wir sind die Besten.

Omar

Es spielten: Bü (Tor), Alv (5), Christian, Jonny (4), Michi S.(1), Bo(2), Holger, Omar(2), Malte(5), Flo, Leon (3), Volker (1), Wilde (3), Alejandro (Tor)

––